emenu
Fernabsatzvertrag

Fernabsatzvertrag

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİDiese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich maßgeblich ist der türkische Text.

Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien beim elektronischen Erwerb der Abonnements emenu Pro und Pro+. Für das Free-Paket wird keine Zahlung erhoben.

01Parteien

Dienstleister: NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİ (emenu.web.tr, [email protected]). Käufer: die natürliche oder juristische Person, die über das emenu-Panel ein Abonnement erwirbt.

02Vertragsgegenstand

Gegenstand ist ein monatliches oder jährliches Abonnement des Pakets Pro oder Pro+. Die Paketinhalte sind auf der Seite emenu.web.tr/paketler aufgeführt.

03Preis und Zahlung

Preise werden ohne MwSt. angezeigt; 20 % MwSt. kommen beim Bezahlen hinzu. Die jährliche Zahlung kostet so viel wie 10 Monate. Die Zahlung erfolgt über iyzico mit 3D Secure; Rabattgutscheine werden beim Bezahlen eingelöst.

Pro: monatlich 99 ₺ zzgl. MwSt., jährlich 990 ₺ zzgl. MwSt.
Pro+: monatlich 249 ₺ zzgl. MwSt., jährlich 2.490 ₺ zzgl. MwSt.

04Testzeitraum

Der 14-tägige Test beginnt ohne Angabe von Kartendaten mit den Pro+-Funktionen und kann einmal pro Betrieb genutzt werden. Erfolgt nach Ablauf keine Zahlung, wechselt das Konto zurück in das Free-Paket.

05Paket- und Laufzeitwechsel

Ein Upgrade wird sofort wirksam; der Wert der Restlaufzeit wird angerechnet.
Ein Downgrade wird zum Ende des Abrechnungszeitraums wirksam.
Der Wechsel von monatlicher zu jährlicher Zahlung wird mit der nächsten Verlängerung wirksam.

06Storno

Der Käufer kann sein Abonnement jederzeit im Panel kündigen. Das Paket läuft bis zum Ende des Abrechnungszeitraums, danach wechselt das Konto in das Free-Paket. Produkte werden nicht gelöscht; im Free-Paket erscheinen die ersten 50 Produkte der Sortierung im Menü.

07Fehlgeschlagene Zahlung

Kann die Verlängerungszahlung nicht eingezogen werden, wird eine Nachfrist von 7 Tagen gewährt; die Zahlung wird am 1., 3. und 6. Tag erneut versucht.

08Rechnung

Für jede Zahlung wird automatisch eine E-Rechnung (e-Fatura oder e-Arşiv) erstellt, die im Panel als PDF heruntergeladen werden kann. Es können Rechnungsdaten für Privatpersonen (TCKN) oder Unternehmen (VKN und Finanzamt) angegeben werden.

09Widerrufsrecht

Die Bestimmungen zum Widerrufsrecht richten sich nach dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz (TKHK) und der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge.

10Streitigkeiten

Für Streitigkeiten sind innerhalb der gesetzlichen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen (Tüketici Hakem Heyetleri) und Verbrauchergerichte (Tüketici Mahkemeleri) zuständig.

mailBei Fragen zu diesem Text:[email protected]