emenu
عقد البيع عن بُعد

عقد البيع عن بُعد

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİهذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ والنص التركي هو المعتمد قانونيًا.

ينظّم هذا العقد حقوق الطرفين والتزاماتهما المتعلقة بشراء اشتراكات emenu Pro وPro+ إلكترونيًا. ولا يُحصَّل أي مبلغ مقابل الباقة المجانية.

01الأطراف

مقدّم الخدمة: NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİ (emenu.web.tr، [email protected]). المشتري: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يشتري اشتراكًا عبر لوحة تحكم emenu.

02موضوع العقد

موضوع العقد هو خدمة الاشتراك الشهري أو السنوي في باقة Pro أو Pro+. وترد محتويات الباقات في الصفحة emenu.web.tr/paketler.

03الثمن والدفع

تُعرض الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة؛ وتُضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة %20 في خطوة الدفع. والدفع السنوي بسعر 10 أشهر. ويُحصَّل الدفع عبر iyzico بتقنية 3D Secure؛ وتُطبَّق قسيمة الخصم في خطوة الدفع.

Pro: شهريًا 99 ₺ + ضريبة القيمة المضافة، وسنويًا 990 ₺ + ضريبة القيمة المضافة
Pro+: شهريًا 249 ₺ + ضريبة القيمة المضافة، وسنويًا 2.490 ₺ + ضريبة القيمة المضافة

04الفترة التجريبية

تبدأ الفترة التجريبية البالغة 14 يومًا دون طلب بيانات البطاقة وبمزايا Pro+، ويمكن استخدامها مرة واحدة لكل منشأة. وإذا لم يُسدَّد الدفع عند انتهاء المدة يعود الحساب إلى الباقة المجانية.

05تغيير الباقة والفترة

يُطبَّق الانتقال إلى باقة أعلى فورًا، وتُخصم قيمة المدة المتبقية.
يُطبَّق الانتقال إلى باقة أدنى في نهاية الفترة.
يُطبَّق الانتقال من الاشتراك الشهري إلى السنوي عند التجديد التالي.

06إلغاء

يجوز للمشتري إلغاء اشتراكه من لوحة التحكم في أي وقت. وتستمر الباقة حتى نهاية الفترة، ثم ينتقل الحساب إلى الباقة المجانية. ولا تُحذف المنتجات؛ وفي الباقة المجانية تظهر في القائمة أول 50 منتجًا حسب الترتيب.

07تعذّر تحصيل الدفعة

إذا تعذّر تحصيل دفعة التجديد تُمنح مهلة إضافية مدتها 7 أيام، وتُعاد محاولة الدفع في الأيام 1 و3 و6.

08الفاتورة

تُصدر مع كل دفعة فاتورة إلكترونية تلقائيًا (e-Fatura أو e-Arşiv)، ويمكن تنزيلها بصيغة PDF من لوحة التحكم. ويمكن إدخال بيانات فوترة فردية (TCKN) أو مؤسسية (VKN والدائرة الضريبية).

09حق العدول

تُطبَّق الأحكام المتعلقة بحق العدول في إطار قانون حماية المستهلك التركي رقم 6502 ولائحة العقود المبرمة عن بُعد.

10النزاعات

في النزاعات، تختص هيئات التحكيم الخاصة بالمستهلك ومحاكم المستهلك ضمن الحدود المالية المقررة.

mailلأي استفسار حول هذا النص، راسلونا على[email protected]