emenu
Конфиденциальность и KVKK

Конфиденциальность и защита персональных данных

Последнее обновление: 19 ноября 2026 г.NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİПеревод носит информационный характер; юридическую силу имеет текст на турецком языке.

Настоящий документ разъясняет, каким образом персональные данные заведений, использующих emenu, их персонала и гостей, открывающих меню, обрабатываются в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

01Оператор данных

Оператором данных является NSOFT YAZILIM TEKNOLOJİLERİ. emenu — платформа QR-меню и заказа за столом, предоставляемая по адресу emenu.web.tr. Обращения можно направлять по адресу [email protected].

02Обрабатываемые персональные данные

В зависимости от того, как вы пользуетесь сервисом, обрабатываются следующие данные:

Аккаунт заведения: имя и фамилия, e-mail, телефон, сведения о заведении
Платёжные реквизиты: TCKN (идентификационный номер гражданина Турции) для счетов физическим лицам, VKN (налоговый номер) и налоговая инспекция для счетов организациям
Учётные записи персонала: имя, e-mail, роль и филиал, в который назначен сотрудник
Гости: записи о посещениях и сканированиях меню, оставленные отзывы и сообщения; ответы на опрос удовлетворённости анонимны
Форма обратной связи: имя и фамилия, e-mail, телефон (по желанию), название заведения и сообщение

03Цели обработки

Персональные данные обрабатываются в целях предоставления сервиса, обеспечения безопасности аккаунта, оформления подписки и выставления счетов, ответа на обращения в службу поддержки и исполнения требований законодательства.

04Платёжные данные

Платежи принимаются через iyzico с использованием 3D Secure. Данные карты хранятся в iyzico; номер карты на серверы emenu не записывается.

05Безопасность

При входе с нового устройства на ваш адрес электронной почты отправляется 6-значный код подтверждения. Права персонала ограничиваются в зависимости от роли; сотрудник, назначенный в филиал, видит только свой филиал.

06Передача данных

Персональные данные передаются следующим сторонам исключительно в объёме, необходимом для оказания услуги, и в соответствии с применимым законодательством:

Платёжная организация (iyzico)
Поставщик услуг электронных счетов e-Fatura и e-Arşiv
Уполномоченные государственные органы и учреждения (при наличии законного требования)

07Данные гостей

В отзыве о товаре гость может скрыть свои личные данные. Отзывы публикуются после одобрения заведением. Повторные открытия меню одним и тем же гостем в течение 5 минут не учитываются при подсчёте сканирований.

08Срок хранения

Данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков, предусмотренных применимым законодательством; по их истечении данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. При отмене подписки ваши товары не удаляются, а аккаунт переводится на пакет Free.

09Ваши права

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию о них, потребовать их исправления, удаления или уничтожения, а также возразить против их обработки. Обращения можно направлять по адресу [email protected].

mailПо вопросам об этом документе пишите на[email protected]