Неограниченное число языков, поддержка письма справа налево
Добавляйте в меню сколько угодно языков. Для каждого языка выбирается направление письма; для языков с письмом справа налево, например арабского, меню тоже идёт справа налево. Язык можно не удалять, а сделать неактивным и убрать из меню.
- checkЧисло языков не ограничено
- checkНаправление письма: слева направо или справа налево
- checkВключение и отключение языка
- checkВыбор языка, на котором QR-меню открывается по умолчанию
Автоперевод в один клик (DeepL)
Автоматический перевод меню выполняется через DeepL — сервис машинного перевода. Вы сами выбираете языки и контент для перевода; перевод выполняется в фоновом режиме, а за ходом процесса можно следить в панели.
- checkПереводится: названия категорий, названия товаров и описания товаров
- checkЗаполнение только недостающих переводов или перезапись существующих
- checkАнглийский, немецкий, русский, арабский, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, корейский и другие
- checkВозможность отменить перевод в процессе
Проверка перед применением к меню
После перевода вы видите каждый текст вместе с оригиналом. Тексты, которые сервис вернул без изменений (особые названия блюд, бренды и т. п.), помечаются для проверки. Вы исправляете нужные строки и применяете всё к меню за один раз.
Ручной перевод и цена по языку
На странице редактирования товара у каждого языка своя вкладка. Здесь можно вписать перевод вручную или изменить автоперевод. На той же вкладке указываются цена и валюта для меню на этом языке; если цену не указать, отображается обычная цена продажи.
Интерфейс меню — тоже на языке гостя
Постоянные надписи — поле поиска, кнопки, названия дней — уже готовы на турецком, английском, немецком, русском и арабском. Если гость выбирает один из этих языков, интерфейс меню переключается на него. При выборе другого языка переводятся названия товаров и категорий, а постоянные надписи остаются на исходном языке меню.