Lingue illimitate, supporto alla scrittura da destra a sinistra
Aggiungi al menu tutte le lingue che vuoi. Per ogni lingua scegli la direzione di scrittura; nelle lingue da destra a sinistra come l’arabo anche il menu scorre da destra a sinistra. Puoi disattivare una lingua e toglierla dal menu senza eliminarla.
- checkNessun limite al numero di lingue
- checkDirezione di scrittura da sinistra a destra o da destra a sinistra
- checkAttivazione o disattivazione di una lingua
- checkScelta della lingua in cui si apre il menu QR
Traduzione automatica con un clic (DeepL)
La traduzione automatica del menu si fa con DeepL, un servizio di traduzione automatica. Scegli tu in quali lingue tradurre e quali contenuti; la traduzione lavora in background e ne segui l’avanzamento dal pannello.
- checkContenuti tradotti: nomi delle categorie, nomi e descrizioni dei prodotti
- checkSolo completamento delle traduzioni mancanti oppure sovrascrittura di quelle esistenti
- checkInglese, tedesco, russo, arabo, francese, spagnolo, italiano, cinese, giapponese, coreano e molte altre
- checkPossibilità di annullare una traduzione in corso
Controllo prima di applicare al menu
A traduzione terminata vedi ogni testo accanto all’originale. I testi che lo strumento ha restituito invariati (nomi di prodotti particolari, nomi di marchi e simili) vengono segnalati perché tu li controlli. Modifichi le righe che vuoi correggere e applichi tutto al menu in una volta sola.
Traduzione manuale e prezzo in base alla lingua
Nella pagina di modifica del prodotto ogni lingua ha la sua scheda. Da qui puoi scrivere la traduzione a mano o modificare quella automatica. Nella stessa scheda inserisci anche il prezzo e la valuta da mostrare nel menu in quella lingua; se lasci vuoto il prezzo, compare il normale prezzo di vendita.
Anche l’interfaccia del menu nella lingua del cliente
I testi fissi, come la casella di ricerca, i pulsanti e i nomi dei giorni, sono già pronti in turco, inglese, tedesco, russo e arabo. Se il cliente sceglie una di queste lingue, anche l’interfaccia del menu passa a quella lingua. Se ne sceglie un’altra, vengono tradotti i nomi di prodotti e categorie, mentre i testi fissi restano nella lingua iniziale del menu.