emenu
Xüsusiyyətlərchevron_rightQR menyuchevron_rightÇoxdillilik və avtomatik tərcümə
translatePro

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə

Menyunuzu bir kliklə istədiyiniz dillərə tərcümə edin, tətbiq etməzdən əvvəl yoxlayın.

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə · emenu panel ekranı
lockBu xüsusiyyət Pro paketindədirPulsuz paketdəsinizsə, keçid edərək və ya 14 gün kartsız sınayaraq istifadə edə bilərsiniz.Paketlərə baxın
Təsvir

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə nədir?

Xarici qonaq türkcə menyuda məhsulun nə olduğunu anlamaqda çətinlik çəkir; ofisiantdan soruşur, servis yavaşlayır. Çoxdillilik funksiyası ilə kateqoriya adlarınızı, məhsul adlarınızı və təsvirlərinizi başqa dillərdə də dərc edirsiniz. Qonaq menyudakı dil seçicisindən öz dilini seçir.

Hər şeyi tək-tək yazmağa ehtiyac yoxdur. Avtomatik tərcümə menyunuzu seçdiyiniz dillərə bir dəfəyə tərcümə edir. Nəticələr menyuya dərhal yazılmır: əvvəlcə nəzərdən keçirir, lazım olsa düzəldir, sonra tətbiq edirsiniz.

Çoxdillilik Pro paketində var, Pro+-da da mövcuddur. Pulsuz paketdə rəqəmsal menyu bir dildə, yəni standart dilinizdə dərc olunur.

Nələr edə bilərsiniz

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə ile

check_circleLimitsiz dil əlavə etmə
check_circleKateqoriya adları, məhsul adları və təsvirlər avtomatik tərcümə olunur
check_circleTərcümələr tətbiq olunmazdan əvvəl nəzərdən keçirilir
check_circleHər tərcümə əl ilə redaktə edilə bilər
check_circleDilə görə fərqli qiymət və valyuta
check_circleMenyu interfeysi 5 dildə; ərəb dilində sağdan sola
Necə işləyir

Üç addım.

01
Paneldən menyunuza yeni dil əlavə edin.
02
Bir kliklə avtomatik tərcüməni başladın.
03
Tərcümələri nəzərdən keçirib tətbiq edin.
Təfərrüatlar

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə: təfərrüatlar

Limitsiz dil, sağdan sola yazı dəstəyi

Menyunuza istədiyiniz qədər dil əlavə edirsiniz. Hər dil üçün yazı istiqamətini seçirsiniz; ərəb dili kimi sağdan sola yazılan dillərdə menyu da sağdan sola axır. Dili silmədən passiv edib menyudan çıxara bilərsiniz.

  • checkDil sayında limit yoxdur
  • checkSoldan sağa və ya sağdan sola yazı istiqaməti
  • checkDili aktiv və ya passiv etmə
  • checkQR menyunun ilk hansı dildə açılacağını seçmə

Bir kliklə avtomatik tərcümə (DeepL)

Avtomatik menyu tərcüməsi DeepL ilə edilir. DeepL maşın tərcüməsi edən tərcümə xidmətidir. Hansı dillərə və hansı məzmuna tərcümə ediləcəyini Siz seçirsiniz; tərcümə arxa planda işləyir, gedişatını paneldən izləyirsiniz.

  • checkTərcümə olunan məzmun: kateqoriya adları, məhsul adları və məhsul təsvirləri
  • checkYalnız çatışmayan tərcümələri doldurma və ya mövcud tərcümələrin üzərinə yazma
  • checkİngilis, alman, rus, ərəb, fransız, ispan, italyan, çin, yapon, koreya dilləri və daha çoxu
  • checkDavam edən tərcüməni ləğv edə bilmə

Menyuya tətbiq etməzdən əvvəl yoxlama

Tərcümə bitəndə hər mətni mənbəyi ilə birlikdə görürsünüz. Tərcümə alətinin dəyişmədən qaytardığı mətnlər (xüsusi məhsul adları, brend adları kimi) yoxlamanız üçün işarələnir. Düzəltmək istədiyiniz sətri dəyişir, hamısını bir dəfəyə menyuya tətbiq edirsiniz.

Əl ilə tərcümə və dilə görə qiymət

Məhsulun redaktə səhifəsində hər dil öz tabındadır. Tərcüməni buradan əl ilə yaza və ya avtomatik tərcüməni dəyişə bilərsiniz. Eyni tabda həmin dilin menyusunda göstəriləcək qiyməti və valyutanı da daxil edirsiniz; qiyməti boş buraxsanız, adi satış qiyməti görünür.

Menyu interfeysi də qonağın dilində

Axtarış xanası, düymələr və gün adları kimi sabit yazılar türk, ingilis, alman, rus və ərəb dillərində hazırdır. Qonaq bu dillərdən birini seçsə, menyunun interfeysi də həmin dilə keçir. Başqa dil seçsə, məhsul və kateqoriya adları tərcümə olunur, sabit yazılar menyunun başlanğıc dilində qalır.

Paneldə Çoxdillilik və avtomatik tərcümə2 ekran
Çoxdillilik və avtomatik tərcümə · emenu panel ekranı
İstifadə nümunələri

Kimlər, necə istifadə edir?

01

Turistik bölgədəki kafe

İngilis, alman və rus dillərini əlavə edib avtomatik tərcüməni başladırsınız. Nəticələri yoxlayıb tətbiq edirsiniz. Qonaq menyunu öz dilində oxuyur, hər məhsulu ofisiantdan soruşmalı olmur.

02

Ərəbdilli qonaqlar qəbul edən otel restoranı

Ərəb dilini sağdan sola yazı istiqaməti ilə əlavə edirsiniz. Qonaq ərəb dilini seçəndə həm məhsul adları, həm də menyunun düymələri ərəbcə və sağdan sola görünür.

03

Menyusu tez-tez dəyişən restoran

Yeni məhsul əlavə edəndə tərcüməni yalnız çatışmayanları dolduracaq şəkildə işə salırsınız. Əvvəllər əl ilə düzəltdiyiniz tərcümələr qorunur, yalnız yeni məhsullar tərcümə olunur.

04

Yerli yemək adları

İskəndər və ya künəfə kimi adları olduğu kimi saxlamaq istəyə bilərsiniz. Tərcümə aləti bu adları dəyişməzsə, sətir yoxlama üçün işarələnir; adı türkcə saxlayıb təsviri xarici dildə dərc edə bilərsiniz.

Tez-tez verilən suallar

Çoxdillilik və avtomatik tərcümə haqqında suallar

Pro paketində; Pro+-da da var. Pulsuz paketdə menyu yalnız standart dildə dərc olunur, amma menyunun sabit yazıları hər paketdə 5 dildə hazırdır.

Digər əlaqəli xüsusiyyətlər

currency_exchange
Çoxvalyutalı
Xarici qonaq qiyməti öz dilində, tanıdığı valyutada görsün.
Pro
egg
Allergenlər və etiketlər
14 standart allergeni işarələyin; qonaq “olmasın” filtri ilə axtarsın.
Pro
qr_code_2
QR menyu
Qonaq QR kodu skan edir, menyu tətbiq yükləmədən telefonunda açılır.
Pulsuz
Pro · 99 ₺ / ay + ƏDV

Pro ilə menyunuzu böyüdün.

14 gün pulsuz sınayınPaketləri müqayisə edin